你造麻？他为了做“方言”短视频达人，放弃了公务员工作

在短视频平台，你不难看到用河南话喊麦、山东方言说段子、四川方言配音以及东北话演出的用户们。熟悉的乡音酿成了段子，总能惹来用户开怀一笑并积极转发，分享这种“地域加密版”方言短视频带来的专属笑料。

刺猬公社 | 加菲

视频@说方言的王子涛

方言真土?“没想到会受欢迎”

去年， 94 年出生的王子涛大学结业了。作为一个有 142 万快手粉丝， 127 万微博粉丝的短视频“红人”。他放弃了已经考取的公务员岗位，专职投入方言短视频的制作。

“开始因为无聊，就跟同学在人人网上互相发语音状态玩，为了好玩我就用临沂话说。结果同学觉得特有意思。”

意识到本身用临沂话发布的语音状态在人人网不测地受欢迎后，王子涛觉得在社交平台说方言越来越有趣了。

“后来我就开始用方言说一分钟摆布的小段子。因为传播得挺快，我还建了人人网公共主页，那会儿有 20 多万粉丝。”王子涛对刺猬公社(ID：ciweigongshe)回忆起他刚开始玩方言段子的情景。

在录制语音的过程中，王子涛慢慢发现了语音的局限性——“刚开始我的口音基本以临沂方言为主，除了临沂老乡，连山东其他地方的同学都可能听不懂。”

即使他将更地道的方言转化成了能够被遍及理解的用语。但由于主要靠听，多少还是影响了这种方言段子的传播效果。

2014 年，王子涛开始注意到快手这个全新的短视频平台。

对于很多像王子涛这样没有专业的视频制作配景的人来说，快手的操作门槛低，非常容易上手。

“刚开始视频非常简单。因为快手可以插图片嘛，我就本身制作成黑底白字的图片，配上我录好的音频，以这样的方式在快手传播。”

形式从音频转为视频，但内容依然以王子涛的声音为主，画面字幕仅起到帮手大家理解的作用。

视频非常简单，但王子涛的方言短视频在快手平台却很受欢迎。“关键是视频可以加上字幕，这样全国各地的网友都可以理解段子的内容了。”

就是这种听上去不那么“洋气”的临沂方言，让王子涛成了短视频“红人”。他的新浪微博账号已被认证为“微博原创视频博主”和“微博签约自媒体”，以制作、发布方言类短视频为主，单条视频转发量基本过千。

段子的题材也大多来源于学生的日常生活：四六级考试、寝室趣事、班主任突袭、考试作弊、学霸和学渣等能够让学生群体产生共鸣的段子，都非常受欢迎。

如今，除微博和快手，他还借助秒拍、QQ空间、微信公众号、美拍、小咖秀等各个渠道推出本身的方言视频，粉丝数量也越来越多。

方言短视频的魅力咋整这么大?

在影视剧中，结合作品发生的地点和时代加入方言，早已不是什么稀罕事儿。

80、 90 后们熟悉的经典动画片《猫和老鼠》曾推出过四川、河南、内蒙古、陕西、兰州等多地方言配音版本，在各地域间广为流传;川话版《让子弹飞》也被网友认为“比普通话版更带劲”。

在网络媒体时代，“民间段子手”们更有了大显身手的舞台，脑洞大开将方言和影视剧配音并重新编写成了网民们喜闻乐见的形式。

以“神配音”著称的配音团队“胥渡吧”就以各种创意配音走红网络。说扬州话的紫薇和说常德话的尔康;说河南话的小燕子和说盐城话的五阿哥;还有讲粤语的金锁和安徽话的尔泰，都让这部经典“琼瑶剧”以一种更加饶有趣味的方式重新焕发生机。网友一边在其中寻找乡音，一边笑称“毁童年”。

不止如此，在配音秀APP中，甚至专门开通方言专区供各地用户娱乐。在骨骼轻奇、鬼畜横行的B站，up主们用方言大胆解构经典影视剧的作品也触目皆是。